United Kingdom Cinquante Nuances de Grey (titre original : Fifty Shades of Grey) est une romance érotique écrite par la romancière britannique E. L. James. Le livre est d'abord connu par son auto-publication sur le site internet de l'auteur puis sur le site internet The Writers' Coffee Shop, qui le propose à l'impression à la demande en mai 2011 ; l'éditeur Vintage Books le publie en édition papier dans une version révisée en avril 2012. Il s'agit du premier tome d'une trilogie, suivi par Cinquante Nuances plus sombres (Fifty Shades Darker) et Cinquante Nuances plus claires (Fifty Shades Freed). La série de livres donne naissance à une série de films, intitulée Cinquante Nuances. Se déroulant essentiellement à Seattle, cette trilogie, vendue à plus de 125 millions d'exemplaires dans le monde, retrace la relation entre une jeune diplômée en littérature, Anastasia Steele, et un homme d'affaires, Christian Grey. Il contient des scènes explicitement érotiques mettant en vedette des éléments de pratiques sexuelles impliquant la servitude, la discipline et différentes déclinaisons du sadisme et de l'initiation à la soumission sexuelle menant, peut-être, au masochisme. Le titre anglais original est à double sens, « Grey » faisant à la fois référence à l'un des deux héros et à la couleur grise. « Shade », traduit en français par le terme neutre « nuances », peut par ailleurs avoir la connotation plus sombre « d'ombre ».
